15 октября в Пекине начал свою работу очередной XVII съезд Коммунистической партии Китая. На съезде обсуждены многочисленные проблемы, связанные формированием в великой стране справедливого жизнеустройства в сложных современных условиях.
21 октября съезд китайских коммунистов завершил свою работу.
22 октября на Пленуме ЦК КПК Генеральным секретарем ЦК КПК вновь избран товарищ Ху Цзиньтао.
Пленум избрал также Постоянный комитет Политбюро ЦК КПК в новом составе: Ху Цзиньтао, У Банго, Вэнь Цзябао, Цзя Цинлинь, Ли Чанчунь, Си Цзиньпин, Ли Кэцян, Хэ Гоцян, Чжоу Юнкан.
Polit.lv предлагает своим посетителям краткую информацию о том, что значительного для людей сделано в Великой стране под руководством коммунистов за последние пять лет.
Полагаем, что поучиться у китайских друзей и товарищей есть чему. И, главное, по нашему мнению, приведенная информация подтверждает, что у сильных, компетентных, дальновидных политиков и руководителей слова с делом не расходятся.
В.Разумов
XVII СЪЕЗД КОМПАРТИИ КИТАЯ НАЧАЛ РАБОТУ В ПЕКИНЕ 15 ОКТЯБРЯ 2007 ГОДА
Число членов КПК возросло до 73,36 миллионов человек
Согласно статистике организационного Отдела ЦК Коммунистической партии Китая (КПК), по состоянию на июнь 2007 года, число членов КПК составило 73,36 миллионов человек, количество первичных организаций КПК достигло 3,6 миллионов.
Эти два показателя, соответственно, на 6,42 млн. и 142 тыс. больше по сравнению с 2002 г., когда в Китае проходил 16-й всекитайский съезд КПК.
Важнейшие вехи на пути к XVII съезду КПК:
• Китай стал единственной страной, которой удалось раньше временных ориентиров, установленных ведущими странами мира на саммите тысячелетия в сентябре 2000 года, сократить наполовину численность нуждающегося населения. В рамках гуманитарных целей развития человечества в XXI веке в Китае удалось к концу 2006 года сократить число людей, живущих в крайней бедности в сельских районах страны, с 250 миллионов человек в 1978 г. до 21,48 миллионов человек. Уровень бедности населения в Китае снизился с 30,7 процентов до 2,3 процентов.
• Данные Государственного статистического управления КНР подтверждают, что в стране быстро развивается индустрия и укрепляется ее ведущее место в экономике. В 2006 году добавленная стоимость в отечественной индустрии составила 9 триллионов 035 миллиардов 100 миллионов юаней, что соответствует примерно 1,2 триллиона долларов США (1 долл США = 7,51 юаня). По сравнению с 2002 годом рост добавленной стоимости (по сути, рост промышленного производства) составил 4 триллиона 292 миллиардов юаней, то есть почти 58 процентов (!). В 2002-2006 гг. этот показатель ежегодно увеличивался в среднем на 12,1 процента. Особенно заметен рост объемов производства на крупных предприятиях страны. Так, добавленная стоимость крупнейших государственных и негосударственных предприятий с годовыми доходами от сбыта свыше 5 млн. юаней достигли 7 трлн. 975,2 млрд. юаней, что на 4 трлн. 827 млрд. или 85,3 процента больше, чем в 2002 г. В 2003-2006 гг. годовые темпы роста промышленного производства составили соответственно 12, 8, 11,5, 11,6 и 12,5 процента.
• На фоне глобального экономического дефолта из-за нефтяного кризиса в мире все глубже стали осознавать важность роли атомной электроэнергии в сфере обеспечения энергоресурсами и сдерживания колебаний цены на энергорынке. Понимание этих проблем привело к новому этапу бурного развития атомной энергетики. К 2020 году Китай построит 31 атомную электростанцию. В их строительство будет инвестировано более 500 миллиардов юаней (почти 70 миллиардов долларов США). По доле производства электроэнергии на АЭС в общем энергобалансе страны Китай приблизится к мировому лидеру в этой области - Франции. Сейчас во Франции более 70 процентов электроэнергии производится на АЭС. (Это в то время, когда в "обновленной" Европе, особенно в Латвии, спорят о преимуществах или недостатках различных энергетических источников).
• В Китае быстро растет число крупных предприятий: с 180 тысяч в 2002 году до более чем 300 тысяч в 2006 году. В 2006 году прибыли предприятий этой категории возросли в 3,4 раза (!) по сравнению с тем же показателем 2002 года. Это ли не показатель качества и конкурентоспособности современной китайской продукции?
• В сентябре 2007 года сдан в эксплуатацию Нанкинский автозавод - второй производитель автомобилей в совместной компании "Чанъань-Форд-Мазда". Новый автозавод находится в нанкинской зоне технико-экономического развития "Цзяннин". В сооружение этого завода вложены 3,84 млрд. юаней (1 долл США = 7,5 юаня). В первоначальный период годовой объем производства автомобилей здесь составит 160 тысяч с марками "форд" и "мазда". Автомобильная корпорация "Чанъань" была создана в 1862 году. Ее штаб-квартира расположена в юго-западном районе Китая в городе Чунцин. Компания входит в "пятерку" крупнейших автомобилестроительных предприятий страны и является крупнейшим в Китае производителем малолитражных автомобилей и двигателей. В 2006 году объем продаж компании превысил 10 миллиардов юаней. "Чанъань" способна ежегодно выпускать 1 млн. автомобилей и 1 млн. двигателей.
Кроме названной автомобильной компании "Чанъань" в стране производством автомобилей занимаются почти два десятка предприятий. Крупнейшие из них: "Шанхай-Фольксваген", "Первый завод Фольксваген", компании "Дюфэн", "Цижуй", "Хафэй", "Цзили", "Хуачеэнь", Пекинский и Гуанчжоуский автомобильные заводы. 10 ведущих автомолестроительных предприятий в сумме дают свыше 84 процентов объема продаж. В стране осуществляется устойчивый рост производствыа легковых автомобилей и некоторое снижение выпуска грузовиков.
Китайский автомобилестроитель – компания "Чери", обладающая правом интеллектуальной собственности на самостоятельно разработанную продукцию, на состоявшемся недавно в г. Чанчунь автосалоне объявила, что в 2007году новым источником роста продаж за рубежом станет латиноамериканский рынок. Упомянутая компания и аргентинская корпорация "SCOMA Group" создадут совместную компанию в Уругвае. Марка "Чери" стала в номенклатуре китайских товаров с собственным брендом одним из видов продукции, сбыт которых дал хорошие результаты на рынке Латинской Америки.
• Китай вышел на третье место в мире по объему внешнего товарооборота.
• В Китае насчитывается 10 приморских портов с годовым грузооборотом более чем в 100 млн. т. В Китае насчитывается 1108 причалов, способных принимать суда тоннажем 10 тыс. и более тонн.
• По данным Государственного промышленно-торгового административного управления КНР, на конец июня 2007 г. в Китае насчитывалось более 5,2 млн. частных предприятий, что на 4,49 процента больше по сравнению с концом 2006 г. На частных предприятиях работают 69,275 млн. человек, а их уставный капитал составил около 8,33 трлн. юаней. По сравнению с данными на начало 2007 года рост этих показателей составил соответственно 3,412 млн. человек и 9,54 процента. К началу второго полугодия 2007 года в Китае число индивидуальных промышленно-торговых хозяйств составило 26,214 млн. За первое полугодие рост составил 258 тысяч единиц. Практика свидетельствует о том, что развития частного и индивидуального секторов экономики значительно влияет на решение местных и локальных задач экономического развития. Поэтому для стимулирования успешного решения местных хозяйственных задач необходимо создавать благоприятные условия для малого и среднего предпринимательства.
• В Пекине началась пробная эксплуатация новой пятой линии метро, оснащенной самыми современными метропоездами. Самый крупный в мире по пассажировместимости поезд метро сошел с производственной линии в китайкой провинции Хунань в конце 2005 года. Он активно внедряется на подземных магистралях страны. Подземный поезд обтекаемой формы, проектированный германским концерном "Сименс", состоит из 6 вагонов, каждый из которых рассчитан на 318 человек. Таким образом, новый метропоезд может одновременно перевозить 1860 пассажиров.
Максимальная скорость движения поезда - 80 км/час. (В Москве, например, метропоезда движутся со скоростью не выше 40 км в час). Это крупное транспортное средство, созданное из противопожарных материалов, оснащено передовой техникой, включая цифровую систему вождения, трапы для экстренной эвакуации пассажиров, контролируемые водителем.
• Накануне Олимпиады-2008 в Пекине ведется масштабное строительство новых спортивных объектов, которые смогут принять 10,5 тысяч участников состязаний и сотни тысяч болельщиков. Эти объекты стали своеобразными "дорожными знаками" древней китайской столицы. Наибольшее внимание специалистов и туристов со всего мира привлекают главная арена соревнований олимпиады - Национальный стадион, сооружение, как бы зависшее в небе, своеобразное "гнездо" будущих рекордов и высших спортивных достижений, а также Национальный плавательный центр, в котором, по прогнозам профессионалов, китайским спортсменам не будет равных.
• Китай в 2006 г. выделил свыше 250 млрд. юаней (более 33 миллиардов долларов США) на решение проблем загрязнения окружающей среды.
• За первые 8 месяцев 2007 года в Китае выпуск мобильных телефонов превысил 340 миллионов штук. К слову, и в Латвии (хотя Латвию, понятно, не стоит сравнивать с Китаем) могли бы выпускать высококачественную наукоемкую продукцию. И база, и кадры, и традиции для этого были. Так нет, ведь, "ушли" в спекуляцию недвижимостью, землей и ресурсами, которые, вообще-то, по сути своей, исходя из положений Сатверсме, являются общенародной собственностью. Что это: "скудоумие" т.н. руководителей или преступление перед собственным народом?
• Прошла экспертизу разработанная самостоятельно силами китайских специалистов система спутниковой навигации и позиционирования, предназначенная для слежения за транспортировкой опасных грузов.
• После успешных запусков, полетов и приземлений двух пилотируемых космических кораблей Китай приступил к реализации собственной широкомасштабной космической программы в интересах своего народа и мирового сообщества.
Первый пилотируемый полет в Китае состоялся 15 октября 2005 года, когда на космическом корабле "Шэньчжоу-5" на околоземной орбите побывал Ян Ливэй - первый китайский космонавт.
12 октября 2005 года стартовал космический корабль "Шэньчжоу-6" с космонавтами Фэй Цзюньлоу и Не Хайшэном. Проведя на околоземной орбите множество научных и технических экспериментов через 5 суток спускаемый аппарат космического корабля вместе с космонавтами благополучно вернулся на Землю.
В настоящее время Китай готовится к лунному зондированию, которое делится на три этапа: облет Луны, посадка на Луну и возвращение космического аппарата с Луны с пробами лунного грунта.
На этапе зондирования полеты будут беспилотными, в автоматическом режиме. Затем будут запущены спутники для всестороннего и систематического исследования Луны. На этой основе будет осуществлен запуск лунохода для точного исследования места посадки и окрестностей. Во время третьего этапа луноход должен будет вернуться на Землю с образцами лунного грунта...
Осенью 2007 года началась реализация практической части лунной программы "ЧАНЬЭ": 24 октября 2007 года стартовал космический аппарат "Чаньэ-1" для проведения зондирования окололунного пространства.
Впереди орбитальные космические станции, полеты к другим планетам...
• Китайская Народная Республика уверенно удерживается в тройке крупнейших мировых судостроителей: в 2006 году в мировом объеме судостроения его доля достигла 22 процентов, а по объему портфеля заказов он впервые превысил Японию. Эти данные были приведены на прошедшем в Ухане форуме по вопросам развития мирового судостроения.
• С 2002 года среднедушевой чистый доход китайских крестьян вырос более чем на тысячу юаней, увеличившись к 2006 году на 1111 юаней, отмечается в докладе Государственного статистического управления КНР, приуроченном к 17-му съезду КПК. Данная публикация посвящена анализу перемен, произошедших за последние 5 лет в социально-экономическом развитии села. Как отмечается в документе, в последние годы 10-й пятилетки (2001 - 2005 гг.) удалось положить конец замедлению темпов роста доходов крестьян, имевшему место в начале пятилетки, и заложить основу для улучшения жизни сельских жителей. Если в 2002 году их среднедушевые бытовые потребительские расходы составили 1834 юаня, то в прошлом году они выросли до 2829 юаней. Особое внимание обращается на то, что впервые за прошедшие после 1985 г. 20 лет три года подряд – в 2004-2006 гг. – в стране собирался хороший урожай. Как позитивная перемена в сельской экономике характеризуется постоянное снижение доли земледелия в валовой продукции при увеличении доли лесного хозяйства и животноводства. В качестве благоприятных факторов выделяются также успех эксперимента по введению системы медицинского обслуживания на кооперативных началах, охватившей уже половину сельских жителей - 410 млн. человек; полное освобождение детей из бедных семей от платы за обучение и других учебных расходов и расширение доступа к системе обеспечения прожиточного минимума: в 2006 году ею были охвачены 15,93 млн. сельских жителей - почти вчетверо больше, чем в 2002 году.
(А что происходит с сельским хозяйством в Латвии? Кроме активного перевода некогда крупномасштабного агропромышленного производства на уровень натурального хозяйства, пожалуй, ничего и не видно. Где же традиционные гордость и позитивное самолюбие латвийских крестьян?)
• Более 90 процентов китайцев полагают, что преподавателями должны работать представители общественной элиты, поскольку они самые честные и нравственные. Об этом свидетельствуют данные опубликованного газетой "Чжунго цинняньбао" опроса, проведенного среди 1089 читателей из разных районов страны. Обследование показало, что 76,3 процента опрошенных признали, что учителя оказали наибольшее влияние на их жизнь. 91,5 процента респондентов убеждены, что преподаватели достойны уважения. 73 процента считают, что введенное в Китае с начала года бесплатное образование в педагогических училищах стало важным сигналом максимального уважения к образованию. Согласно данным обследования, 55,6 процента опрошенных предпочитают стать преподавателями университетов, 29,5 процента хотят стать учителями школ и 13,4 процента – воспитателями детских садов.
• Генеральный секретарь ЦК КПК, председатель КНР и председатель Центрального военного совета Китая Ху Цзиньтао, выступая на совещании представителей выдающихся учителей и преподавателей страны, подчеркнул стратегическую роль приоритетного развития образования.
Ху Цзиньтао подчеркнул необходимость серьезно придерживаться и претворять в жизнь курс на приоритетное развитие образования как стратегической задачи, всемерно пропагандировать уважение к роли учителя и образованию в целом, развивать образование в качестве гаранта по обеспечению страны специалистами и людскими ресурсами, необходимыми для всестороннего построения среднезажиточного общества, ускорения социалистической модернизации и великого возрождения китайской нации.
• Осуществляя государственное кредитование, Банк Китая с 1999 по конец июня 2007 года выдал в общей сложности 6,875 миллиардов юаней (немногим меньше 1 миллиарда долларов США) в помощь студентам из бедных семей. В настоящее время 767,8 тысяч студентов из 200 с лишним вузов в Китае получили упомянутую государственную финансовую помощь.
• За 18 лет претворения в жизнь программы "Надежда" по всей стране 3,04 млн. детей, лишившихся ранее возможностей учиться по причине бедности, вернулись в школы. (В современной России, например, где населения почти в 10 раз меньше, чем в Китае, на начало 2007/2008 учебного года около 2,5 миллионов детей не ходят в школу).
Программа "Надежда" – это китайская общенациональная программа оказания помощи нуждающимся детям в получении образования за счет фонда, созданного из пожертвований всего общества.
В течение последних 18 лет было собрано в общей сложности 3,5 млрд. юаней (около 467 млн. долл США) пожертвований, за счет которых в бедных районах страны построены 13 285 начальных школ.
• В Китае в первые 8 месяцев 2007 года органы народной прокуратуры возбудили 8040 дел о коммерческом подкупе.
• Китайским Обществом Красного Креста в этом году выделено 150 млн. юаней на оказание помощи пострадавшим от стихийных бедствий.
• Госстат КНР: Китай покончил с явлением дефицита.
• В Китае отмечается динамичное развитие отрасли почты и коммуникаций за период после 16-го съезда КПК.
• К концу 2010 г. во всех районах, уездах и городах Китая будут созданы центры социальной помощи.
• Представители новых социальных слоев китайского общества принимают активное участие в политической жизни страны.
• В Китае профессионалы в области оказания экстренной помощи в чрезвычайных ситуациях на производстве составляют 250 тысяч человек.
• Увеличение числа членов КПК говорит о росте авторитета и влияния Компартии Китая в обществе.
КОРОТКО О КОММУНИСТИЧЕСКОЙ ПАРТИИ КИТАЯ
(Из Устава КПК)
Коммунистическая партия Китая является авангардом китайского рабочего класса и одновременно авангардом китайского народа и китайской нации, руководящим ядром дела социализма с китайской спецификой и представляет требования развития передовых производительных сил Китая, прогрессивное направление китайской передовой культуры, коренные интересы самых широких слоев китайского народа.
Высший идеал и конечная цель партии - осуществление коммунизма.
Коммунистическая партия Китая руководствуется в своей деятельности марксизмом-ленинизмом, идеями Мао Цзэдуна, теорией Дэн Сяопина и важными идеями тройного представительства.
Марксизм-ленинизм вскрыл законы исторического развития человеческого общества, его основные положения остаются верными и обладают могучей жизненной силой.
Коммунизм как высший идеал, к которому стремятся китайские коммунисты, осуществим только на базе полного развития и высокой развитости социалистического общества.
Развитие и усовершенствование социалистического строя - длительный исторический процесс.
Но если твердо держаться основных положений марксизма-ленинизма и идти по пути, который избран китайским народом по собственной воле и отвечает китайским реалиям, то дело социализма в Китае одержит окончательную победу.
Соединив основные положения марксизма-ленинизма с конкретной практикой китайской революции, китайские коммунисты в лице своего главного представителя товарища Мао Цзэдуна создали идеи Мао Цзэдуна. Идеи Мао Цзэдуна как результат применения и развития марксизма-ленинизма в Китае представляют собой правильные, подтвержденные практикой, теоретические принципы и обобщение опыта китайской революции и строительства, квинтэссенцию коллективного разума Коммунистической партии Китая.
Руководствуясь идеями Мао Цзэдуна, Коммунистическая партия Китая привела многонациональный народ страны через длительную революционную борьбу против империализма, феодализма и бюрократического капитализма к победе в новодемократической революции и созданию Китайской Народной Республики – государства демократической диктатуры народа.
Вслед за этим были успешно осуществлены социалистические преобразования, завершен переход от новой демократии к социализму, созданы основные системы социализма, получили развитие социалистическая экономика, политика и культура.
По достоинству оценивая достижения трудолюбивого и талантливого китайского народа по справедливому жизнеустройству, китайские товарищи взвешанно и глубоко продуманно анализируют сегодняшнюю ситуацию, ближайшие перспективы развития страны. Как и полагается компетентным руководителям, политические лидеры КНР внимательно изучают проблемы и противоречия, с которыми сталкивается страна и современная цивилизация в целом, ищут и находят пути преодоления трудностей во благо своего народа и прогрессивного человечества.
В частности, в руководящих документах КПК, Госсовета КНР, ВСНП отмечается:
Первая половина XXI века станет не столько «золотым веком развития Китая», сколько «эпохой противоречий» в социальном и экономическом планах.
Как ожидается, Китаю придется решать три серьезных проблемы.
Первый вызов: дефицит природных и энергетических ресурсов.
В расчете объемов природных ресурсов на душу населения Китай относится к категории бедных стран. В то же время, по объемам расходования сырья и энергии Китай вследствие низкого уровня развития науки, техники и ресурсосберегающих технологий Китай находится на одном из ведущих мест в мире. Промышленные предприятия со всего мира постепенно переводят производство в Китай, что усугубляет дефицит сырья и электроэнергии.
Второй вызов: обострение проблем экологического характера.
Серьезное загрязнение окружающей среды, ресурсоемкость и низкая экономичность производства препятствуют продолжительному развитию китайской экономики.
Третий вызов: неравномерность социально-экономического развития.
Эта проблема требует согласованного роста ВВП и темпов социального развития, согласованного развития восточных и западных регионов страны, согласованного углубления реформ и защиты социальной стабильности.
Принимая эти вызовы эпохи, Китай разработал три стратегии.
Первая стратегия: замена индустриализации старого типа на индустриализацию нового типа.
На смену индустриализации «старого типа» (высокие капвложения, высокая ресурсоемкость, высокий уровень загрязнения) Китай собирается продвигать индустриализацию «нового типа» (высокий уровень технологий, экономическая эффективность, низкая ресурсоемкость, низкий уровень загрязнения окружающей среды).
Вторая стратегия: активное участие в глобализации экономики.
Китай отвергает путь агрессии и гегемонизма, не намерен повторять путь Германии и Японии накануне Второй мировой войны, не собирается грабить чужие ресурсы.
Китай не намерен повторять послевоенный путь развития великих держав, отвергавших сотрудничество по причине идеологических расхождений.
Китай не будет подчинять себе другие страны и не собирается подчиняться другим странам.
Китай смело реализует политику реформ и открытости, в процессе интеграции своей экономической системы в мировую экономику изучает и заимствует достижения человеческой мысли и самостоятельно строит социализм с китайской спецификой.
Третья стратегия: построение гармоничного общества.
Для решения проблем, проявившихся в ходе проведения политики реформ и открытости, китайское руководство прилагает усилия по повышению уровня управления, создания системы эффективного взаимодействия и согласованной реализации функций государства и общества.
В нескольких словах стратегию развития Китая в начале XXI века можно выразить так: мир и гармония.
Мирная внешняя политика и рациональная внутренняя политика сочетаются друг с другом и взаимодействуют друг с другом.
21 октября 2007 года завершил свою работу XVII съезд Коммунистической партии Китая
Выступая на заключительном заседании XVII съезда КПК 21 октября 2007 года Генеральный секретарь ЦК КПК товарищ Ху Цзиньтао сказал:
Товарищи!
На сегодня вся повестка дня XVII Всекитайского съезда КПК уже исчерпана. Благодаря общим усилиям делегатов наш съезд высоко нес свое знамя, продолжил традиции прошлого и открыл путь в будущее, дал развитие духу стремления к истине и здорового практицизма. Он стал съездом сплочения, съездом побед, съездом мужественного движения вперед.
Принятый съездом доклад Центрального Комитета 16-го созыва в свете марксизма-ленинизма, идей Мао Цзэдуна, теории Дэн Сяопина, важных идей тройного представительства и на основе углубленной реализации научной концепции развития
- проанализировал новые перемены в международной и внутренней ситуации,
- осветил лейтмотив XVII съезда партии,
- дал ретроспективную оценку новым позитивным сдвигам в деле партии и государства после XVI партийного съезда,
- подвел итоги великого исторического процесса реформы и открытости с обобщением накопленного ценного опыта,
- выдвинул коренные требования относительно углубленной реализации научной концепции развития,
- уточнил новые требования под углом зрения боевых задач полного построения среднезажиточного общества,
- дал тотальный план нашего социалистического экономического, политического, культурного и социального, а также партийного строительства.
Рисуя грандиозную панораму продолжения полного построения среднезажиточного общества и ускорения социалистической модернизации в условиях нового времени, задавая четкое направление поступательному движению в процессе дальнейшего стимулирования развития дела партии и государства, доклад, сделанный съезду, как квинтэссенция мудрости партии и народов страны являет собой нашу политическую декларацию и программу действий, согласно которой партия, сплачивая и ведя за собой народы страны, будет продолжать неуклонно идти по пути социализма с китайской спецификой и обеспечивать ему дальнейшее развитие с нового исторического старта.
Принятый съездом Проект пересмотренного партийного Устава воплотил в себе результаты теоретического новаторства партии и ее практической деятельности, важнейшие теоретические положения, стратегические идеи и планы работы, выдвинутые в докладе XVII съезду, а также ставит четкие требования относительно сохранения и совершенствования партийного руководства, усиления и улучшения партийного строительства.
Съезд избрал новый Центральный Комитет, произведя замену старого состава новым. Им же избрана новая Центральная Комиссия по проверке дисциплины.
История подтвердит, что важнейшие решения и планы нашего съезда, его существенные успехи будут играть чрезвычайно важную руководящую роль и иметь весьма важное стратегическое значение для полного стимулирования великого дела построения социализма с китайской спецификой и партийного строительства как новой великой инженерии.
Наш съезд ввел порядок срока полномочий для делегатов партсъездов, а тем самым предъявил к ним новые и более высокие требования.
Мы, как делегаты Всекитайского партийного съезда, несем на себе славную миссию и серьезную ответственность, а потому обязаны
- твердо помнить свои священные обязанности,
- серьезно изучать и проводить в жизнь теорию, линию, курс и политику партии,
- практически усваивать, соблюдать, осуществлять и оберегать партийный Устав.
Держать тесную связь с рядовыми коммунистами и народом, правильно исполнять свои делегатские полномочия.
Полностью развертывать свою роль как образца и авангарда, вносить предложения, давать советы, идти на новые свершения во имя дела партии и страны и во что бы то ни стало оправдывать доверие и большие надежды широких партийных масс.
В дни работы нашего съезда немало зарубежных политических партий и организаций прислали свои поздравительные телеграммы и письма, Центральные комитеты наших демократических партий, Всекитайская ассоциация промышленников и торговцев, а также деятели всех национальностей и кругов тоже принесли свои поздравления. В тех или иных формах поздравили со съездом и широкие народные массы. Президиум съезда всем им приносит свою сердечную благодарность.
Товарищи! Съезд призывает всех партийных товарищей
с неизменной стойкостью высоко нести великое знамя социализма с китайской спецификой.
Вдвойне дорожить путем и теоретической системой социализма с китайской спецификой, которые дались партии ценой нелегких усилий, постоянно их держаться и непрерывно развивать.
Неизменно придерживаться основной линии, включающей "одну центральную задачу и два основополагающих момента".
Все это представляет собой коренную политическую гарантию против всякого рода трудностей и рисков на пути поступательного движения, коренное политическое обеспечение завоевания новой победы в ходе полного построения среднезажиточного общества, создания новой ситуации в деле социализма с китайской спецификой.
Все партийные товарищи должны в тесном сплочении с ЦК партии высоко нести великое знамя социализма с китайской спецификой и, твердо руководствуясь марксизмом-ленинизмом, идеями Мао Цзэдуна, теорией Дэн Сяопина и важными идеями тройного представительства, углубленно претворяя в жизнь научную концепцию развития, неуклонно продолжая раскрепощать свое сознание, неуклонно держась реформы и открытости, неуклонно продвигая вперед научное развитие и стимулируя социальную гармонию, неуклонно осуществляя величественные задачи полного построения среднезажиточного общества, ведя за собой народ, ухватываясь за период важных стратегических шансов и хорошо его используя, по-деловому и решительно двигаясь вперед, дружно бороться за осуществление задач, поставленных XVII съездом партии.
Сейчас прошу всех встать и исполнить "Интернационал".
А теперь разрешите объявить: XVII Всекитайский съезд Коммунистической партии Китая успешно закончил свою работу!
|
)